«CAMÕES, CAMILO, EÇA E ALGUNS MAIS». Ensaios de Crítica Histórico-Literária. Primavera de 1949.
«RESTAM-NOS TRÊS CARTAS DE LUÍS DE CAMÕES, de sua reconhecida autoria, através das quais se entremostra a vida incontinente que levou na mocidade. Não possuía eira nem beira, nem exercia ofício. De que vivia, tudo induzindo a acreditar que a família era pobre? Supondo que tinha costela fidalga, fidalguia em todo o caso de meia tigela, qualquer trabalho mecânico lhe era desonroso.»
«Quem houver lido com os sentidos todos não apenas as poesias menores, mas os próprios Lusíadas, terá chegado á conclusão que o poeta provou todas as voluptuosidades com os seus venenos e filtros subtis. Não armemos à hipocrisia, ignorando ou desviando os olhos. São deste barro alguns dos artistas, que honram um povo, bafejados igualmente pelo génio e a desgraça.»
«Das três cartas, uma delas aparecida já no quartel do século que atravessamos, ressalta claro como água o seu enxurdamento nas bambochatas da estroina e arruaça com um bando de birbantes e trancarruas. Faria e Sousa, na biografia que traçou do poeta, deixa pressentir este descalabro. À contra-luz de tais andanças...
«Luís de Camões era amassado do barro comum aos homens da sua época, com a diferença que os excedia nas virtudes e vícios. Devia ser uma sublimação de instintivo superior.»
«O homem (Camões) é um mundo, a obra é outro.»
«Luís de Camões cevou os dentes todos na maçã pecadora! E ele na juventude devia tê-los rijos e carniceiros! Mas descendo a escala dos gozos materialões com loureiras e valdevinos, deslustrou-se na obra que nos levou? De modo algum. O homem é um mundo, a obra é outro.»
As três cartas que se seguem, e em cuja interpretação emperramos aqui e além, escritas, bem denotam, ao correr da pena, sem lhes alvejar ao longe a possibilidade de verem a estampa, elucidam-nos sobre esse transcurso da vida do poeta que começa com o melhor dos verdes anos, é de crer, e se estende pela idade madura, já quando soldado inválido da Índia. Luís de Camões adopta nelas um tom galhofeiro e sarcástico, uma gíria e modismos que deixaram de correr e nos embaraçam quanto ao seu exacto significado.»
«Tal sucede com as cartas de Luís de Camões, eivadas desta frouxidão mental, não falando no abuso de tonilhos mortos, nos empastes de calão transitório, próprios da linguagem comum e não culta. Entre respigar nestas cartas as passagens que, comentadas ou não, retratam o autor, deixando um magro desperdício, e dá-las na íntegra com esse quantum de vulgar e ganga inútil, óptamos pelo último processo.»
«A primeira carta é escrita de Lisboa para um amigo que se encontrava em Coimbra, segundo se lê no códice em que pela segunda vez se achou inserta, e se situa -- conjectura muito bem, a nosso ver, o Dr. José Maria Rodrigues -- na vida do poeta por aqueles anos que vão da sua chegada de Ceuta à briga que teve no dia de Corpo de Deus.»
«Eis as cartas, a que nos permitimos actualizar a ortografia e apenas alterar, aqui e além, a ordem dos artigos e proposições para leitura mais correntia.»
(continua)
Retrato de Luís de Camões extraído do:
«DICIONÁRIO de LUÍS de CAMões»,
Coordenação de Vítor Aguiar e Silva, 1ª edição (Setembro de 2011).
Coordenação de Vítor Aguiar e Silva, 1ª edição (Setembro de 2011).
Editorial Caminho.
1 comentário
Edit
Sem comentários:
Enviar um comentário